1 00:00:42,647 --> 00:00:46,067 Venduto su di te 2 00:00:46,151 --> 00:00:50,154 Volevo introdurre l'essenza Nel miglior modo possibile, 3 00:00:50,238 --> 00:00:52,907 Quindi penso che abbiamo bisogno di più tempo. 4 00:00:53,783 --> 00:00:56,578 -Lo prepareremo bene per te. - Deve essere pazza. 5 00:00:56,661 --> 00:01:00,165 Quindi, per favore, pensa a oggi come sessione di conoscenza 6 00:01:00,248 --> 00:01:03,293 La Fin Essence di L'Étoile Ancora un po'. 7 00:01:03,376 --> 00:01:04,377 Allo Studio C 8 00:01:04,460 --> 00:01:07,672 Poni eventuali domande tramite chat dal vivo. 9 00:01:09,174 --> 00:01:13,178 A tutti, lasciate che ve lo ricordi ancora una volta Che non vendiamo il prodotto 10 00:01:13,261 --> 00:01:15,138 Nella trasmissione di stasera. 11 00:01:15,221 --> 00:01:19,350 Metti giù i telefoni per un momento, E per favore ascolta la mia spiegazione. 12 00:01:20,643 --> 00:01:24,314 Ciò che mi ha sorpreso di più Come ho saputo di La Fin Essence 13 00:01:24,397 --> 00:01:28,026 Gli ingredienti erano È più del 90% di esso. 14 00:01:28,693 --> 00:01:30,403 Questo fungo noori dal fiore bianco 15 00:01:30,486 --> 00:01:32,447 Una specie unica della Corea, 16 00:01:32,530 --> 00:01:35,658 Ed è esclusivamente coltivato Nel villaggio di Deokpung. 17 00:01:36,284 --> 00:01:39,203 anche un leggero cambiamento di temperatura o l'umidità potrebbe rovinarli. 18 00:01:39,287 --> 00:01:42,040 Anche se ha saltato una fascia oraria di prima serata Un minuto vale milioni? 19 00:01:42,123 --> 00:01:44,834 Quindi sono molto sottili E necessita di cure delicate. 20 00:01:44,918 --> 00:01:46,502 In realtà, La Fin Essence di L'Étoile 21 00:01:46,586 --> 00:01:50,506 Un prodotto così famoso Non ha bisogno di presentazioni da parte mia. 22 00:01:50,590 --> 00:01:53,468 Riceviamo molte domande Sull'impossibilità di ordinare. 23 00:01:54,010 --> 00:01:56,512 Ancora una volta, tieni presente Che non vendiamo il prodotto 24 00:01:56,596 --> 00:01:58,181 Nella trasmissione di stasera. 25 00:01:58,264 --> 00:02:00,934 Smetti di trasmettere adesso E passa a un segmento preregistrato! 26 00:02:02,644 --> 00:02:04,479 Vorremmo ringraziarvi 27 00:02:04,562 --> 00:02:06,898 Per passare il tempo Per ascoltare la nostra introduzione 28 00:02:06,981 --> 00:02:09,692 In La Fin Essence di L'Etoile. 29 00:02:09,776 --> 00:02:13,529 Torneremo con la prossima trasmissione Il più presto possibile. 30 00:02:13,613 --> 00:02:15,198 Questa era Dam Ye-jin. 31 00:02:16,199 --> 00:02:17,325 HIT Acquisti a domicilio 32 00:02:17,408 --> 00:02:19,244 Maledizione Ye-jin, sei un pazzo marcio. 33 00:02:19,327 --> 00:02:20,870 Hai perso la testa? 34 00:02:20,954 --> 00:02:22,330 Ti assumi la responsabilità? 35 00:02:22,413 --> 00:02:24,374 Come ti chiami? Un host per lo shopping a domicilio? 36 00:02:28,419 --> 00:02:30,505 Un host di acquisti a domicilio Non rimane un momento in aria 37 00:02:30,588 --> 00:02:32,674 Su qualsiasi altra cosa Oltre a vendere il prodotto. 38 00:02:32,757 --> 00:02:35,635 Sei andato in TV Non conosci quella regola base? 39 00:02:35,718 --> 00:02:38,054 Se è un prodotto di cui non posso fidarmi al 100%, 40 00:02:38,638 --> 00:02:40,223 Non posso venderlo ai clienti, signora Dong. 41 00:02:40,306 --> 00:02:42,100 Non li usi come scusa? 42 00:02:43,601 --> 00:02:44,686 uscire. 43 00:02:44,769 --> 00:02:46,521 Non hai il diritto di essere qui. 44 00:02:57,073 --> 00:02:58,241 Non posso crederle. 45 00:02:58,324 --> 00:02:59,158 Quel piccolo… 46 00:03:01,661 --> 00:03:03,663 Questo è uno scherzo 47 00:03:10,712 --> 00:03:11,713 Signora Dam. 48 00:04:08,394 --> 00:04:09,520 Hai fatto un buon lavoro. 49 00:04:11,356 --> 00:04:12,732 Signora Damm, 50 00:04:13,816 --> 00:04:15,485 Sei stato davvero impressionante stasera. 51 00:04:53,022 --> 00:04:55,066 Perché sei venuto a HIT? 52 00:04:56,526 --> 00:04:58,486 Non sapevi come avrei reagito. 53 00:04:59,737 --> 00:05:02,115 L'unica cosa a cui riuscivo a pensare era trovarti. 54 00:05:03,282 --> 00:05:06,661 Sono sicuro che siamo sulla stessa pagina. 55 00:05:10,832 --> 00:05:11,666 tu dici... 56 00:05:12,834 --> 00:05:17,004 Mi hai creduto, vero? 57 00:05:23,177 --> 00:05:25,555 Tutti prima o poi capiranno 58 00:05:26,431 --> 00:05:28,474 Hai fatto la scelta giusta. 59 00:05:44,240 --> 00:05:46,159 Ma come sei venuto a conoscenza di questo posto? 60 00:05:46,868 --> 00:05:49,495 Vengo qui a volte Quando ho bisogno di aria fresca. 61 00:05:51,122 --> 00:05:53,291 Ho menzionato questo posto In una live recente l'ho fatto. 62 00:05:53,374 --> 00:05:54,876 lo hai guardato? 63 00:05:58,087 --> 00:05:59,172 no 64 00:06:01,883 --> 00:06:03,676 Stavo solo scherzando. 65 00:06:04,177 --> 00:06:06,637 Credo che direi una sciocchezza Perché non riesco a pensare lucidamente. 66 00:06:09,432 --> 00:06:10,391 stai bene? 67 00:06:14,312 --> 00:06:16,105 Grazie per stasera. 68 00:06:17,231 --> 00:06:20,568 Ritorno, lo prometto Per essere dietro di te un giorno. 69 00:06:20,651 --> 00:06:22,111 Puoi fidarti di me. 70 00:07:04,570 --> 00:07:07,323 -Sig. Seo. - Lo sapevi? 71 00:07:07,406 --> 00:07:09,283 Signore? cosa intendi? 72 00:07:10,201 --> 00:07:11,869 Test microbici e risultati attesi 73 00:07:11,953 --> 00:07:14,455 Questi numeri Molto meno del limite. 74 00:07:15,289 --> 00:07:16,582 Questo rientra nell'intervallo normale. 75 00:07:16,666 --> 00:07:18,626 È normale? Quando il tasso di crescita è così alto? 76 00:07:18,709 --> 00:07:20,836 Sei sicuro che non ci siano state domande? Durante la produzione? 77 00:07:20,920 --> 00:07:25,424 Signori, ci sono i microbi Fluttuando nell'aria intorno a noi. 78 00:07:25,508 --> 00:07:28,886 Per non oltrepassare il limite, E come sai, 79 00:07:28,970 --> 00:07:32,390 I nostri estratti contengono conservanti Per prevenirlo. 80 00:07:32,473 --> 00:07:34,976 Ha superato anche i severi standard europei 81 00:07:35,059 --> 00:07:36,561 Nessun problema. 82 00:07:37,395 --> 00:07:39,063 Lo sai meglio di chiunque altro. 83 00:07:39,146 --> 00:07:42,108 Attualmente, Sospendere tutti i prodotti in questo momento. 84 00:07:58,624 --> 00:07:59,458 Ciao? 85 00:07:59,542 --> 00:08:00,501 Eric! 86 00:08:00,585 --> 00:08:02,545 Cosa è successo alla trasmissione di lancio? 87 00:08:02,628 --> 00:08:05,840 E quello showroom? Che diavolo è quello? 88 00:08:07,758 --> 00:08:09,969 Ti chiedo cosa è successo! 89 00:08:10,052 --> 00:08:10,970 Lo esaminerò. 90 00:08:11,053 --> 00:08:12,597 "Lo guardi"? 91 00:08:13,764 --> 00:08:17,351 Quindi stai dicendo che l'host ha fatto questo Senza consultarti? 92 00:08:17,435 --> 00:08:18,603 Vedo. 93 00:08:18,686 --> 00:08:21,063 Michelle, non toccarla. 94 00:08:22,273 --> 00:08:24,650 -Che cosa? - Non toccarlo 95 00:08:25,776 --> 00:08:27,403 Sulla diga di Ye-jin. 96 00:08:36,704 --> 00:08:40,958 Se tira all'improvviso, succederà qualcosa C'è un problema con l'essenza? Raccontacelo! 97 00:08:41,042 --> 00:08:43,044 Passami sempre i cosmetici Venduto da DAM YE-JIN 98 00:08:50,760 --> 00:08:52,553 HIT Acquisti a domicilio 99 00:09:02,813 --> 00:09:04,774 Come sta andando la trasmissione adesso? 100 00:09:07,151 --> 00:09:08,903 Intendi dopo la trasmissione? 101 00:09:08,986 --> 00:09:11,155 ok, sì... 102 00:09:11,739 --> 00:09:13,157 Dobbiamo prepararlo presto! 103 00:09:13,240 --> 00:09:14,742 Con i termini del contratto originale, 104 00:09:14,825 --> 00:09:16,619 Lo programmeremo Per due giorni consecutivi. 105 00:09:16,702 --> 00:09:18,329 Adegueremo anche la commissione. 106 00:09:18,412 --> 00:09:19,372 Commissioni? 107 00:09:19,455 --> 00:09:20,706 Infatti, signore. 108 00:09:20,790 --> 00:09:23,084 È il risultato di un errore da parte nostra. 109 00:09:23,167 --> 00:09:25,044 Cavolo, quel dannato Ye-jin. 110 00:09:25,544 --> 00:09:28,839 Quello stravagante lo era già Considerato una responsabilità 111 00:09:28,923 --> 00:09:30,841 Ha finito per causare un enorme pasticcio. 112 00:09:31,550 --> 00:09:33,803 Ancora una volta, ci scusiamo sinceramente. 113 00:09:33,886 --> 00:09:36,347 -Nel post-trasmissione-- - Prima di ciò, 114 00:09:36,430 --> 00:09:38,724 Vorremmo fare un altro test del prodotto. 115 00:09:39,517 --> 00:09:40,726 Andrà bene? 116 00:09:42,269 --> 00:09:43,729 per cosa 117 00:09:43,813 --> 00:09:46,065 Dam Ye-jin era conosciuta come Oddball 118 00:09:46,148 --> 00:09:49,610 Perché lei è diversa Da altri host che semplicemente memorizzano 119 00:09:49,694 --> 00:09:51,779 E dì quello che dicono i nostri clienti Vogliono dire. 120 00:09:52,405 --> 00:09:53,864 E se accelerassimo la trasmissione? 121 00:09:54,907 --> 00:09:56,367 E c'è davvero qualcosa che non va? 122 00:09:57,785 --> 00:09:58,786 ok allora 123 00:09:59,578 --> 00:10:00,913 Vorrei anche controllare. 124 00:10:09,964 --> 00:10:10,798 Guarda questo. 125 00:10:12,258 --> 00:10:16,929 Devono aver deciso questi idioti dell'Étoile Per negare tutto, per ora. 126 00:10:17,012 --> 00:10:20,015 Sembra che Dam Ye-jin se ne stia andando Alla fine si prende tutta la colpa. 127 00:10:21,726 --> 00:10:23,978 L'Étoile ha rilasciato oggi una dichiarazione 128 00:10:24,061 --> 00:10:27,732 sul loro sito web ufficiale Per quanto riguarda i problemi di stato 129 00:10:27,815 --> 00:10:31,736 In una trasmissione del lancio del prodotto Si diffondono attraverso i social media. 130 00:10:32,361 --> 00:10:35,698 Secondo la dichiarazione, La trasmissione è stata spostata in una vetrina 131 00:10:35,781 --> 00:10:39,201 esclusivamente a discrezione dell'host, 132 00:10:39,285 --> 00:10:43,914 e dichiara che c'era Non sono presenti problemi funzionali con il prodotto. 133 00:10:43,998 --> 00:10:47,918 Ciò ha suscitato un'ondata di critiche Il conduttore di quella trasmissione, Dam Ye-jin, 134 00:10:48,002 --> 00:10:49,712 Deve aver interferito troppo. 135 00:10:49,795 --> 00:10:51,839 Aziende partner in passato Passi avanti 136 00:10:51,922 --> 00:10:53,424 con addebiti simili. 137 00:11:01,766 --> 00:11:03,851 Ha testato i nostri campioni dieci volte. 138 00:11:03,934 --> 00:11:05,853 Ma poi ha scelto qualcosa di banale 139 00:11:05,936 --> 00:11:07,438 Alla fine, il nostro prodotto è stato rifiutato. 140 00:11:07,521 --> 00:11:11,650 Abbiamo anche lasciato il lancio di un grande magazzino Perché ha detto che li avrebbe venduti. 141 00:11:13,319 --> 00:11:15,112 È divertente... 142 00:11:20,993 --> 00:11:22,870 mia cara figlia 143 00:11:25,498 --> 00:11:27,458 La persona che stai chiamando non è disponibile... 144 00:11:41,013 --> 00:11:43,265 MYEONG-HWA 145 00:11:59,865 --> 00:12:01,659 DIGA YE-JIN 146 00:12:24,723 --> 00:12:26,016 Signor Park. 147 00:12:29,520 --> 00:12:31,438 Cosa ti porta qui a quest'ora? 148 00:12:31,522 --> 00:12:32,940 Mi dispiace per il ritardo. 149 00:12:33,023 --> 00:12:34,775 posso prendere in prestito il tuo telefono? 150 00:12:34,858 --> 00:12:35,859 il mio telefono? 151 00:12:36,569 --> 00:12:38,112 perché il tuo è rotto? 152 00:12:38,195 --> 00:12:40,823 Se lo è, Immagino che non potevi chiamarmi. 153 00:13:24,742 --> 00:13:26,160 Vorremmo richiedere un colloquio 154 00:13:26,243 --> 00:13:28,037 Mi sono fidato di te e ho comprato molti prodotti 155 00:13:28,120 --> 00:13:29,455 Tipico venditore online 156 00:13:51,101 --> 00:13:52,686 Signor Mechuri 157 00:13:56,857 --> 00:13:57,733 Ciao? 158 00:13:58,525 --> 00:13:59,693 Sig. Mechuri? 159 00:13:59,777 --> 00:14:00,861 sì 160 00:14:02,154 --> 00:14:03,697 Ha superato il limite dei CFU? 161 00:14:05,449 --> 00:14:07,201 No, non ancora. 162 00:14:07,910 --> 00:14:09,244 Allora perché mi hai chiamato? 163 00:14:13,374 --> 00:14:15,376 Indossa i calzini a letto. 164 00:14:16,251 --> 00:14:17,086 cos'è 165 00:14:17,169 --> 00:14:18,379 volevo dire... 166 00:14:19,922 --> 00:14:21,507 Ho letto una lezione da qualche parte 167 00:14:21,590 --> 00:14:24,385 Indossa i calzini a letto Dilata i vasi sanguigni periferici, 168 00:14:24,468 --> 00:14:25,886 Aiuta nella regolazione della temperatura 169 00:14:25,970 --> 00:14:27,721 E dormire meglio. 170 00:14:33,602 --> 00:14:36,814 Mi hai chiamato a quest'ora? Puoi dirmelo? 171 00:14:37,690 --> 00:14:39,566 No, non è... 172 00:14:39,650 --> 00:14:41,944 So perché hai chiamato. 173 00:14:42,861 --> 00:14:43,904 cos'è 174 00:14:44,530 --> 00:14:47,157 All'improvviso mi hai chiamato E cominciò a divagare. 175 00:14:50,494 --> 00:14:51,412 Sei ubriaco? 176 00:14:54,498 --> 00:14:55,416 No. 177 00:14:56,000 --> 00:14:57,167 -Non ho bevuto-- - Sto scherzando. 178 00:14:58,377 --> 00:15:00,587 Sono sicuro che anche tu hai molto in mente. 179 00:15:01,380 --> 00:15:02,464 È tardi. 180 00:15:03,340 --> 00:15:04,591 Dovresti andare a dormire. 181 00:15:07,636 --> 00:15:08,637 ok ok 182 00:15:41,628 --> 00:15:42,880 Sede presso L'Etoile 183 00:15:42,963 --> 00:15:46,258 Ye-jin si staccò dalla catena E ha detto che ha agito da sola. 184 00:15:47,051 --> 00:15:48,677 Ti sembra lo stesso? 185 00:15:48,761 --> 00:15:51,597 Stiamo ancora indagando sulla questione. 186 00:15:51,680 --> 00:15:54,016 Ma non possiamo concludere È ancora colpa di L'Étoile. 187 00:15:54,099 --> 00:15:58,020 Da oggi n Ancora meno della metà del limite. 188 00:15:58,645 --> 00:16:00,064 Non sei troppo nervoso? 189 00:16:00,147 --> 00:16:03,233 Decisione quel giorno E questa discussione oggi. 190 00:16:03,942 --> 00:16:05,444 Ora, Dam Ye-jin è... 191 00:16:05,527 --> 00:16:06,820 Signora Dam... 192 00:16:07,780 --> 00:16:09,782 Ci sarà una trasmissione successiva 193 00:16:09,865 --> 00:16:10,699 Con L'Etoile. 194 00:16:10,783 --> 00:16:12,326 Pensi che sia la signora Dammi 195 00:16:13,660 --> 00:16:15,412 Andrà bene fino ad allora? 196 00:16:23,170 --> 00:16:27,466 colpire Vendiamo valore con integrità 197 00:16:29,760 --> 00:16:34,515 Ho dato il verdetto in cui crediamo Con i clienti in prevendita. 198 00:16:36,892 --> 00:16:39,353 Anche se dovessi tornare indietro Prima della trasmissione, 199 00:16:39,436 --> 00:16:41,230 Farei la stessa scelta. 200 00:16:41,313 --> 00:16:44,358 Mi prenderò la responsabilità Per tutte le conseguenze della mia decisione. 201 00:16:44,441 --> 00:16:45,651 "Responsabilità"? 202 00:16:45,734 --> 00:16:47,277 Come ti assumi la responsabilità? 203 00:16:48,195 --> 00:16:49,196 Questo lancio di L'Étoile 204 00:16:49,279 --> 00:16:52,199 1,5 miliardi di vendite E su di esso c'è una clausola da 100 milioni di won. 205 00:16:52,282 --> 00:16:53,200 Puoi gestirlo? 206 00:16:53,283 --> 00:16:55,119 Conosci il sito dell'HIT? 207 00:16:55,202 --> 00:16:58,956 Pieno di post di persone Dicendo che presenteranno denunce ufficiali 208 00:16:59,039 --> 00:17:00,415 Per ingannare i clienti? 209 00:17:00,499 --> 00:17:02,501 I nostri clienti Aspettando con ansia il lancio. 210 00:17:02,584 --> 00:17:04,711 Come fare A causa della loro violazione della fiducia? 211 00:17:04,795 --> 00:17:08,090 A seconda del tasso di crescita microbica, È diventato un problema. 212 00:17:08,173 --> 00:17:09,049 Interruzione di corrente. 213 00:17:09,925 --> 00:17:13,011 Annullare una trasmissione per pignoleria Un prodotto perfettamente normale 214 00:17:13,095 --> 00:17:14,847 Questo è ciò che chiamiamo intervento di potenza. 215 00:17:14,930 --> 00:17:16,014 È colpa tua! 216 00:17:16,098 --> 00:17:19,351 Hai fatto sembrare che avessimo abusato del nostro potere. E l'HIT è in questo gran pasticcio adesso! 217 00:17:19,434 --> 00:17:21,478 Hai parlato a vanvera Non sapere nulla. 218 00:17:22,187 --> 00:17:23,605 Direttore Dong Hyun-ki, 219 00:17:23,689 --> 00:17:25,858 Non c'è bisogno di chiedere altro. 220 00:17:29,945 --> 00:17:30,946 Maledetta signora Ye-jin. 221 00:17:36,285 --> 00:17:38,871 A causa della violazione dei termini del nostro contratto, 222 00:17:40,038 --> 00:17:41,748 In vigore oggi, 223 00:17:42,332 --> 00:17:44,585 L'HIT finirà È d'accordo con te. 224 00:17:53,594 --> 00:17:57,764 "Vendiamo onestamente valore." 225 00:18:01,018 --> 00:18:02,144 Io… 226 00:18:03,562 --> 00:18:06,773 Scelta fatta HIT mantiene la sua promessa. 227 00:18:07,482 --> 00:18:09,276 Presto ti renderai conto che la mia scelta è... 228 00:18:11,236 --> 00:18:13,113 Non avevo torto. 229 00:18:17,701 --> 00:18:18,535 Quel piccolo… 230 00:18:18,619 --> 00:18:20,370 - Di cosa è così orgogliosa? - Cos'ha detto? 231 00:18:20,454 --> 00:18:21,747 Il suo coraggio! 232 00:18:21,830 --> 00:18:23,790 -Lascerai che la cosa scivoli via? - Lei è molto innocente. 233 00:18:24,291 --> 00:18:26,043 Come può essere così spudorata? 234 00:18:27,711 --> 00:18:29,171 - Lo prendo io - - Va bene. 235 00:18:29,254 --> 00:18:31,089 E' davvero così che andrai? 236 00:18:31,173 --> 00:18:34,009 Stare qui non mi porterà nessuno spettacolo. 237 00:18:34,092 --> 00:18:37,054 Signorina Dham, perché non va e basta? E parla con la signora Dong... 238 00:18:37,137 --> 00:18:39,473 Andiamo, cosa c'è che non va in te? Questa non è la fine. 239 00:18:39,556 --> 00:18:41,516 Sono Dam Ye-jin, lo sai. 240 00:18:41,600 --> 00:18:44,728 Per ora è solo una ritirata tattica. Verrò presto. 241 00:18:45,938 --> 00:18:48,857 Quindi torna al lavoro. Non annoiarti perché me ne sono andato. 242 00:18:49,691 --> 00:18:51,526 Parleremo con te. 243 00:18:51,610 --> 00:18:52,778 Sei migliore. 244 00:18:52,861 --> 00:18:54,404 Non mettere alla prova la mia pazienza! 245 00:18:54,488 --> 00:18:56,949 Cavolo, dovrei bloccarvi entrambi. 246 00:18:59,743 --> 00:19:01,954 Te ne andrai davvero Prendi di nuovo la medicina? 247 00:19:05,207 --> 00:19:06,375 Signora Dam. 248 00:19:07,125 --> 00:19:10,003 Che cosa hai intenzione di fare? E se questo provocasse sonnambulismo? 249 00:19:11,046 --> 00:19:14,216 Potrebbe sembrare niente Aiutando in questo momento, 250 00:19:14,299 --> 00:19:15,884 Ma uno per uno, se stai cercando di risolvere... 251 00:19:15,968 --> 00:19:16,885 Io… 252 00:19:18,762 --> 00:19:20,847 Sto perfettamente bene, 253 00:19:21,556 --> 00:19:22,516 Dott. 254 00:19:23,642 --> 00:19:25,310 Non è questo quello che vuoi credere? 255 00:19:45,122 --> 00:19:47,082 Parliamo dentro. 256 00:20:13,400 --> 00:20:15,444 Assicurati di prendere i probiotici E non saltare i pasti 257 00:20:20,198 --> 00:20:21,950 CALAMARI SALTATI, TOFU BRASATO DOENJANG Stu 258 00:20:39,384 --> 00:20:41,303 Sei davvero una grande attrice. 259 00:20:41,887 --> 00:20:44,014 La gente potrebbe pensare che tu sia davvero mia madre. 260 00:20:49,436 --> 00:20:50,687 Smettila di essere così arrabbiato. 261 00:20:52,397 --> 00:20:54,441 Non sono qui per parlarne. 262 00:20:55,233 --> 00:20:58,612 Probabilmente stai correndo in preda al panico Mi ha sentito e mi ha licenziato. 263 00:20:58,695 --> 00:21:00,489 Adesso lo spettacolo è finito, vai. 264 00:21:05,118 --> 00:21:07,788 Non riesco nemmeno a farcela La tua salute è in ordine? 265 00:21:09,039 --> 00:21:10,749 Vieni al punto. 266 00:21:14,586 --> 00:21:17,839 Non fare nemmeno un passo Ancora una volta vicino all'industria dei cosmetici. 267 00:21:18,757 --> 00:21:20,509 Questo è quello che sono venuto a dire. 268 00:21:22,469 --> 00:21:24,846 Sei venuto da questa parte 269 00:21:25,722 --> 00:21:26,723 Dicendo solo questo? 270 00:21:28,141 --> 00:21:29,810 Avresti dovuto fermarti quando l'ho detto. 271 00:21:30,727 --> 00:21:31,728 Aspetto! 272 00:21:31,812 --> 00:21:32,979 Non potevi sopportarlo... 273 00:21:33,063 --> 00:21:34,356 E sei scappato? 274 00:21:35,899 --> 00:21:36,942 scappando 275 00:21:37,943 --> 00:21:40,654 È quello che hai fatto quando ti sei arreso il tuo piccolo, 276 00:21:42,823 --> 00:21:44,408 La signora Song Myeong-hwa. 277 00:22:24,656 --> 00:22:29,411 Risultati dei test microbici 278 00:22:41,173 --> 00:22:42,549 Che aspetto hanno i numeri? 279 00:22:48,889 --> 00:22:51,183 Sembri così pallido. 280 00:22:51,266 --> 00:22:53,226 stai bene C'è qualcosa che non va? 281 00:22:53,310 --> 00:22:54,644 No, niente di tutto questo. 282 00:23:04,696 --> 00:23:06,823 Kang Moo-won, non ne posso più. 283 00:23:08,200 --> 00:23:09,284 Andiamo, tesoro. 284 00:23:12,245 --> 00:23:13,246 - Mu-ha vinto. -SÌ? 285 00:23:13,330 --> 00:23:14,706 Sono occupato. 286 00:23:14,789 --> 00:23:17,167 anch'io Ma ci vorrà un attimo. 287 00:23:17,250 --> 00:23:19,377 vieni avanti, cavolo. 288 00:23:24,925 --> 00:23:26,426 Ehi, Hae-seok. 289 00:23:27,677 --> 00:23:31,139 Non puoi dirmelo adesso? 290 00:23:31,890 --> 00:23:34,059 Perché sei così ossessionato dai numeri? 291 00:23:37,729 --> 00:23:39,522 Perché questo è l'unico modo 292 00:23:40,482 --> 00:23:41,566 Posso aiutare la signora Dam. 293 00:23:47,530 --> 00:23:48,531 Questo è… 294 00:23:50,158 --> 00:23:51,826 A causa di quello che è successo quel giorno? 295 00:23:55,372 --> 00:23:58,625 Te l'ho detto un milione di volte Mettilo nel passato. 296 00:23:58,708 --> 00:24:00,085 È stato tutto a causa di Choi Woo-su. 297 00:24:00,168 --> 00:24:03,338 Ha pianificato tutto apposta. Eri solo una vittima. 298 00:24:03,421 --> 00:24:05,298 -Non avevi scelta... -Mu-vinto! 299 00:24:07,592 --> 00:24:09,302 Non parliamone. 300 00:24:21,481 --> 00:24:25,652 Abbiamo quasi esaurito. Sono arrivati circa 400 ordini contemporaneamente, 301 00:24:25,735 --> 00:24:27,529 e tutti i rappresentanti del servizio clienti Occupato. 302 00:24:28,196 --> 00:24:29,281 La coda è piena. 303 00:24:29,364 --> 00:24:32,867 Sul serio. Grazie mille a tutti. 304 00:24:32,951 --> 00:24:34,035 Mio Dio. 305 00:24:34,119 --> 00:24:37,747 Persone che conoscono bene questo prodotto 306 00:24:37,831 --> 00:24:39,374 Sono occupati a immagazzinare. 307 00:24:40,250 --> 00:24:44,087 Questo rossetto è un prodotto di punta In Europa è diventato virale a Parigi. 308 00:24:44,170 --> 00:24:48,550 Ta-da! Tutti conoscono questo rossetto 309 00:24:48,633 --> 00:24:50,051 Lo sai, 310 00:24:51,303 --> 00:24:55,724 Ho passato un periodo davvero difficile Ricevi abbastanza scorte per tutti voi. 311 00:24:55,807 --> 00:24:57,642 Puoi acquistarli 312 00:24:57,726 --> 00:25:03,315 Solo stasera al The Ji Yun-ji Show. 313 00:25:03,398 --> 00:25:05,859 Non hai idea di quanto sei fortunato. 314 00:25:05,942 --> 00:25:08,737 Il visualizzatore 8739 dice: "Yun-ji, Puoi mostrarci il moderno colore rosso?" 315 00:25:08,820 --> 00:25:10,989 Stavo per mostrarti questo. 316 00:25:11,072 --> 00:25:12,490 Non è carino? 317 00:25:12,991 --> 00:25:18,163 Il rendimento del colore è eccellente E si applica in modo molto fluido. 318 00:25:28,631 --> 00:25:30,216 DIGA YE-JIN 319 00:25:40,977 --> 00:25:42,771 Mamma. 320 00:25:42,854 --> 00:25:44,856 Signora Dam, dove è? 321 00:25:47,942 --> 00:25:50,570 Signora Dam, mi sente? 322 00:25:52,155 --> 00:25:53,448 Io… 323 00:25:54,449 --> 00:25:56,910 - In viaggio per trasmettere. -Mancare. Diamine... 324 00:25:58,787 --> 00:26:00,914 Signore, può portarmi? HIT allo shopping a domicilio? 325 00:26:00,997 --> 00:26:02,457 Per favore, faccia in fretta. 326 00:26:03,375 --> 00:26:04,376 Signora Dam. 327 00:26:06,127 --> 00:26:07,712 Signora. Maledizione! 328 00:26:18,640 --> 00:26:19,891 Mamma... 329 00:26:24,687 --> 00:26:27,732 Signora Dam! dove sei adesso? 330 00:26:33,905 --> 00:26:35,281 Signora Dam! 331 00:26:42,622 --> 00:26:43,665 madre 332 00:26:47,377 --> 00:26:48,503 Io… 333 00:26:51,589 --> 00:26:53,466 Non scapperò. 334 00:26:54,676 --> 00:26:57,011 Canzone composita MYEONG-HWA Solo da HIT Homeshopping 335 00:27:06,354 --> 00:27:07,355 Signora Dam! 336 00:27:12,819 --> 00:27:14,279 Signora Dam, mi sente? 337 00:27:15,155 --> 00:27:16,197 Signora Dam! 338 00:27:41,014 --> 00:27:43,475 Signora Dam, tutto bene? 339 00:27:49,647 --> 00:27:50,482 andiamo 340 00:27:51,107 --> 00:27:52,066 mechuri… 341 00:27:55,236 --> 00:27:56,362 Signor Mechury. 342 00:27:58,698 --> 00:28:00,408 Questo è un segreto. 343 00:28:05,914 --> 00:28:08,082 Lei è mia madre. 344 00:28:09,792 --> 00:28:10,960 mia madre 345 00:28:18,635 --> 00:28:21,095 Signora Damm, noi... 346 00:28:21,179 --> 00:28:23,348 Voglio andare a trasmettere. 347 00:28:24,682 --> 00:28:27,352 Mi sono preparato molto duramente per questo. 348 00:29:34,252 --> 00:29:35,670 andiamo 349 00:30:34,187 --> 00:30:35,521 Dovrebbe essere preso solo un pacchetto al giorno 350 00:30:36,439 --> 00:30:37,273 Non è carino? 351 00:30:37,982 --> 00:30:40,818 Sto benissimo dottore. 352 00:30:41,486 --> 00:30:43,738 Non è proprio quello che vuoi credere? 353 00:30:59,045 --> 00:31:01,923 sedere. Dobbiamo parlare. 354 00:31:04,842 --> 00:31:08,346 Non mi sento bene, quindi ho bisogno di riposare. 355 00:31:09,931 --> 00:31:12,475 Devo sentirlo. 356 00:31:15,019 --> 00:31:16,270 la prossima volta. 357 00:31:22,318 --> 00:31:23,736 non ricordi 358 00:31:24,445 --> 00:31:25,530 Qualcosa di ieri sera? 359 00:31:25,613 --> 00:31:27,782 non mi hai sentito, voglio riposare. 360 00:31:27,865 --> 00:31:29,158 Hai ottenuto... 361 00:31:29,867 --> 00:31:31,494 Hai preso quelle pillole subito? 362 00:31:37,542 --> 00:31:38,793 Cosa è importante per te? 363 00:31:38,876 --> 00:31:39,961 Signora Dam! 364 00:31:40,044 --> 00:31:42,046 Ti avevo detto di andare! 365 00:31:45,299 --> 00:31:49,595 Lo voglio davvero dire? Che sono fatto? 366 00:31:52,098 --> 00:31:54,350 Lo so già. Non devi dirmelo. 367 00:31:54,434 --> 00:31:57,979 Lo so, sono un disastro completo! 368 00:31:59,522 --> 00:32:03,443 Ma questo è tutto quello che posso fare adesso Fingendo di stare bene! 369 00:32:04,277 --> 00:32:06,779 Perché non me lo lasci fare? 370 00:32:21,544 --> 00:32:22,670 cosa è… 371 00:32:23,629 --> 00:32:26,966 E se questa fosse davvero la mia fine? 372 00:32:40,396 --> 00:32:42,440 cosa sto facendo? 373 00:32:50,323 --> 00:32:52,909 DIGA YE-JIN 374 00:33:03,795 --> 00:33:04,629 Ciao? 375 00:33:04,712 --> 00:33:08,841 Inviaci un HIT Di nuovo i documenti di QA. Cosa sta succedendo? 376 00:33:08,925 --> 00:33:12,804 Dovrebbero pagarci una multa Ma hanno bisogno di un ricontrollo? 377 00:33:12,887 --> 00:33:16,390 Abbiamo già concordato Per fare un backcast con HIT. 378 00:33:16,474 --> 00:33:17,850 Eric! 379 00:33:17,934 --> 00:33:19,852 Sei confuso? 380 00:33:19,936 --> 00:33:22,146 Penso che devo essere troppo lontano da casa. 381 00:33:22,230 --> 00:33:24,899 Da quando sono venuto qui, Sentivo davvero la distanza tra noi. 382 00:33:27,193 --> 00:33:29,112 - Non modificare il titolo. -Michelle. 383 00:33:29,946 --> 00:33:31,697 - Ti senti ansioso? -Che cosa? 384 00:33:31,781 --> 00:33:33,783 Sei sempre stato gentile e generoso con me. 385 00:33:35,493 --> 00:33:37,829 Ma quando all'improvviso sgridami 386 00:33:38,913 --> 00:33:40,498 penso che 387 00:33:42,375 --> 00:33:44,502 "Sono solo un pezzo di gomma che sta masticando." 388 00:33:48,798 --> 00:33:51,551 Un pezzo di gomma da masticare Per alleviare lo stress... 389 00:33:54,345 --> 00:33:55,471 Quando sei arrabbiato. 390 00:33:57,598 --> 00:34:02,645 Ma volevo comunque esserlo Qualcuno che desideri. 391 00:34:03,938 --> 00:34:05,398 Quindi… 392 00:34:08,359 --> 00:34:10,236 Non essere così frettoloso nello sputarmi addosso. 393 00:34:13,322 --> 00:34:16,784 Non voglio restare fermo sulle piante dei piedi e causandoti problemi. 394 00:34:41,517 --> 00:34:44,812 ti dispiace? Allora smetti di trasmettere? 395 00:34:47,648 --> 00:34:48,733 no 396 00:34:48,816 --> 00:34:50,610 Allora dovresti fare bene. 397 00:34:50,693 --> 00:34:52,153 Perché sei così confuso? 398 00:35:00,703 --> 00:35:01,954 Fai le valigie e vieni fuori. 399 00:35:03,414 --> 00:35:05,708 Non puoi lasciarmi restare così? 400 00:35:07,835 --> 00:35:10,213 venga con me. per favore 401 00:35:15,426 --> 00:35:17,595 dove stiamo andando? 402 00:35:25,937 --> 00:35:26,771 Ehi, questo! 403 00:35:27,855 --> 00:35:30,107 Entra e siediti. 404 00:35:35,196 --> 00:35:36,280 OK! 405 00:35:36,364 --> 00:35:40,451 Ho mescolato per te i gambi della patata dolce, Ma ho dimenticato. 406 00:35:40,534 --> 00:35:41,410 La signora qui. 407 00:35:41,494 --> 00:35:42,495 Vado a prenderli. 408 00:35:47,458 --> 00:35:50,378 Sembra così umile adesso. 409 00:35:51,379 --> 00:35:54,382 Cos'altro dovrei darle da mangiare? 410 00:35:54,465 --> 00:35:56,008 Cosa ti piace di dolce? 411 00:35:57,635 --> 00:35:58,636 Non lo so neanche io. 412 00:35:59,512 --> 00:36:02,807 Cavolo. Hai l'aspetto ma nient'altro. 413 00:36:08,187 --> 00:36:09,105 che cos 'era questo? 414 00:36:11,565 --> 00:36:12,858 Signora Dam! 415 00:36:12,942 --> 00:36:14,318 Tesoro! 416 00:36:23,786 --> 00:36:26,247 cosa c'è che non va? È gravemente malata? 417 00:36:26,330 --> 00:36:27,581 È malnutrita 418 00:36:27,665 --> 00:36:29,166 E molto disidratato. 419 00:36:29,250 --> 00:36:32,420 Sembra davvero stanca. 420 00:36:32,503 --> 00:36:34,380 Ha anche l'insonnia, 421 00:36:34,463 --> 00:36:36,966 Quindi il suo corpo è premuto contro i freni 422 00:36:37,049 --> 00:36:38,342 Perché ha bisogno di riposo. 423 00:36:38,426 --> 00:36:41,137 Guarirà? Se si riposa abbastanza? 424 00:36:41,721 --> 00:36:43,597 Sì, con molto riposo. 425 00:36:43,681 --> 00:36:45,391 Dio, che sollievo. 426 00:36:45,474 --> 00:36:47,893 Sono così sollevato. 427 00:36:47,977 --> 00:36:50,521 Almeno non era una brutta cosa. 428 00:36:52,898 --> 00:36:54,817 CLINICA MEDICA WORI DEOKPUNG 429 00:36:59,196 --> 00:37:00,531 È sveglia. 430 00:37:00,614 --> 00:37:02,116 - È sveglia! - È sveglia! 431 00:37:03,826 --> 00:37:04,785 Lei è sveglia! 432 00:37:04,869 --> 00:37:05,703 Si è alzata! 433 00:37:07,246 --> 00:37:08,164 Mio Dio! 434 00:37:08,956 --> 00:37:10,124 stai bene? 435 00:37:10,207 --> 00:37:11,208 sì 436 00:37:12,001 --> 00:37:13,085 Io… 437 00:37:16,380 --> 00:37:17,548 Jungmook! 438 00:37:17,631 --> 00:37:19,258 La signora Vella è sveglia! 439 00:37:19,342 --> 00:37:20,718 Dovrebbe andare in un ospedale più grande? 440 00:37:20,801 --> 00:37:22,511 È serio? cosa stiamo facendo? 441 00:37:23,554 --> 00:37:24,555 Ha bisogno di riposo. 442 00:37:24,638 --> 00:37:25,514 vieni qui. 443 00:37:26,640 --> 00:37:27,475 Ha bisogno di riposo. 444 00:37:27,558 --> 00:37:28,768 come ti senti? 445 00:37:31,687 --> 00:37:33,189 cosa c'è che non va? 446 00:37:35,524 --> 00:37:36,650 ho fame 447 00:37:38,569 --> 00:37:39,862 Bene! 448 00:37:40,571 --> 00:37:42,531 Allora dovresti mangiare. 449 00:37:51,582 --> 00:37:53,334 Circa il momento della fame. 450 00:37:56,087 --> 00:37:57,922 -SÌ? - Dovremmo festeggiare. 451 00:37:58,005 --> 00:38:00,132 Era ora. Giusto? 452 00:38:00,966 --> 00:38:02,718 Capisci vero? 453 00:38:02,802 --> 00:38:03,803 - Sì, signora. - Sì, signora. 454 00:38:03,886 --> 00:38:05,262 Facciamolo bene. 455 00:38:05,346 --> 00:38:07,431 - Sì, signora. - Sì, signora. Non preoccuparti. 456 00:38:11,268 --> 00:38:14,480 Signora, lasciami preparare la cena Per te questa sera. 457 00:38:14,563 --> 00:38:16,690 Oh caro. 458 00:38:16,774 --> 00:38:21,487 Avevo completamente dimenticato di essere la mia figlia più giovane E suo marito verrà stasera. 459 00:38:21,570 --> 00:38:24,031 - Bontà. - Veramente? 460 00:38:24,115 --> 00:38:25,157 E' un peccato. 461 00:38:26,033 --> 00:38:27,410 La vecchia stanza di nostra figlia... 462 00:38:30,704 --> 00:38:32,373 Non c'è più. Tutto rotto. 463 00:38:34,083 --> 00:38:35,334 Poi, in qualsiasi momento... 464 00:38:36,460 --> 00:38:38,462 La nostra casa è un gran caos. 465 00:38:38,546 --> 00:38:40,840 Dio, non dire così. 466 00:38:40,923 --> 00:38:44,093 Abbiamo molti cani da salvataggio a casa. 467 00:38:44,176 --> 00:38:46,095 - Va bene. - Bau, bau. 468 00:38:46,178 --> 00:38:47,263 Allora, cosa dovrei fare? 469 00:38:47,346 --> 00:38:51,851 A causa di questa campagna, Non ci sono alloggi qui. 470 00:38:51,934 --> 00:38:55,438 È l'unico posto rimasto? 471 00:38:55,521 --> 00:38:57,231 -Oh, giusto. - Giusto? 472 00:38:57,314 --> 00:38:58,691 - SÌ. - SÌ. 473 00:38:58,774 --> 00:38:59,775 - Giusto. - Dove? 474 00:38:59,859 --> 00:39:01,861 per sempre 475 00:39:01,944 --> 00:39:04,238 Non ancora catturato? 476 00:39:04,321 --> 00:39:06,407 Questa è tutta una messa a punto. 477 00:39:07,867 --> 00:39:08,701 cos'è 478 00:39:08,784 --> 00:39:11,912 La scelta è già stata fatta per te. 479 00:39:27,636 --> 00:39:29,096 cos'è 480 00:39:37,730 --> 00:39:39,482 -Signorina. la diga -Sì? 481 00:39:41,275 --> 00:39:43,152 Ti ho appena portato a casa mia 482 00:39:43,235 --> 00:39:47,114 Assumersi la responsabilità di essere parziali Il motivo della tua situazione attuale. 483 00:39:48,365 --> 00:39:51,118 Quindi mentre sei qui, Per favore, fai le cose a modo mio. 484 00:39:52,828 --> 00:39:54,288 Qual è esattamente la "tua strada"? 485 00:39:55,831 --> 00:39:57,333 Lo scoprirai presto. 486 00:39:58,918 --> 00:40:00,002 Andiamo dentro. 487 00:40:01,587 --> 00:40:02,588 ok ok 488 00:40:09,803 --> 00:40:11,305 - Attento a dove metti i piedi. - Va bene. 489 00:40:19,647 --> 00:40:22,024 Ok, prima vado a disfare le valigie. 490 00:40:22,608 --> 00:40:25,027 Capisco che tu non lo faccia Eventuali stanze aggiuntive. 491 00:40:25,110 --> 00:40:26,111 Allora, come... 492 00:40:26,820 --> 00:40:29,073 Quella stanza! Io ci sarò. 493 00:40:29,657 --> 00:40:30,783 Quello è il bagno. 494 00:40:32,076 --> 00:40:34,286 Vedo. E' il bagno. 495 00:40:35,955 --> 00:40:37,248 Allora, dove... 496 00:40:38,624 --> 00:40:42,169 È una stanza, vero? Andrò e sarò lì. 497 00:40:45,714 --> 00:40:48,592 Dio, è bello e spazioso. 498 00:40:49,927 --> 00:40:50,761 Signora Dam. 499 00:40:51,637 --> 00:40:52,638 sì 500 00:40:52,721 --> 00:40:53,681 Per favore, vieni qui. 501 00:40:54,515 --> 00:40:55,849 ok ok 502 00:41:01,397 --> 00:41:02,398 puoi venire qui? 503 00:41:04,483 --> 00:41:06,110 a letto 504 00:41:07,361 --> 00:41:09,738 Non importa. Posso rilassarmi in quella stanza. 505 00:41:09,822 --> 00:41:11,365 qual è il motivo 506 00:41:22,126 --> 00:41:24,336 Sono sicura che a quest'ora avrai sonno. 507 00:41:24,420 --> 00:41:25,546 Ma non c'è nessun letto lì. 508 00:41:25,629 --> 00:41:27,423 Sarà scomodo dormire sul pavimento 509 00:41:27,506 --> 00:41:28,757 Non sarai in grado di dormire. 510 00:41:28,841 --> 00:41:29,717 Quindi dormi qui. 511 00:41:34,096 --> 00:41:36,515 No, va bene. Resterò ancora un po'. 512 00:41:36,599 --> 00:41:37,808 Puoi usare il letto. 513 00:41:38,559 --> 00:41:39,602 Non è un grosso problema. 514 00:42:00,998 --> 00:42:04,418 A proposito, Mi sono reso conto che non c'è la TV qui. 515 00:42:04,501 --> 00:42:05,336 Non ho una TV. 516 00:42:05,419 --> 00:42:08,672 - Come mai non hai la TV? - Odio le cose rumorose. 517 00:42:08,756 --> 00:42:11,800 Quindi puoi abbassare il volume. 518 00:42:11,884 --> 00:42:14,970 Quindi vivi sempre Come se fossi in una specie di ritiro? 519 00:42:15,638 --> 00:42:16,639 Non annoiarti? 520 00:42:18,807 --> 00:42:19,808 Non mangi? 521 00:42:21,518 --> 00:42:22,519 mangio 522 00:42:25,105 --> 00:42:27,691 -Quindi non usi spesso il telefono? - Io non. 523 00:42:30,778 --> 00:42:31,779 Vedo. 524 00:42:33,906 --> 00:42:36,533 Penso che ci siano alcuni aspetti positivi Essere disoccupato. 525 00:42:36,617 --> 00:42:39,787 Posso camminare in un posto come questo Con splendide viste e aria fresca. 526 00:42:41,288 --> 00:42:42,706 Mi sento meglio adesso. 527 00:42:45,626 --> 00:42:49,463 A proposito, Dove mi hai visto ieri sera? 528 00:42:53,384 --> 00:42:56,387 Stavo passando Ti ho notato per caso in giro per l'HIT. 529 00:42:56,470 --> 00:42:57,596 colpo? 530 00:43:00,516 --> 00:43:03,394 Ma non ho detto strano, vero? 531 00:43:03,477 --> 00:43:04,812 no 532 00:43:09,858 --> 00:43:11,068 Penso che verrò punito. 533 00:43:12,444 --> 00:43:15,739 La prima cosa che ho fatto Quando ero l'ospite principale 534 00:43:16,323 --> 00:43:17,866 Il sonno è interrotto. 535 00:43:19,743 --> 00:43:21,328 "Ancora dieci minuti." 536 00:43:21,412 --> 00:43:24,123 Dirò: "Esercitiamoci Tra altri dieci minuti." 537 00:43:25,541 --> 00:43:27,918 Pensavo di essere sistemato per una volta e lavoravo, 538 00:43:28,001 --> 00:43:30,754 Potrò dormire come prima. 539 00:43:32,089 --> 00:43:33,924 Ma ho ignorato il punto 540 00:43:34,007 --> 00:43:36,427 Che il corpo cade in una routine. 541 00:43:38,679 --> 00:43:41,974 Il mio corpo sembra essere molto arrabbiato con me. 542 00:43:42,057 --> 00:43:46,520 Ma non lo so Come farlo sentire meglio. 543 00:43:47,354 --> 00:43:50,607 Hai già ottenuto molto Rendersene conto 544 00:43:51,900 --> 00:43:53,360 Come lo sai? 545 00:43:56,113 --> 00:43:58,365 Non sono riuscito a dormire una volta Anche senza medicine. 546 00:43:58,449 --> 00:43:59,450 anche tu 547 00:44:01,160 --> 00:44:03,287 Ma ora posso dormire meglio senza di loro. 548 00:44:03,370 --> 00:44:05,831 come dimmi il tuo segreto Anch'io voglio essere migliore... 549 00:44:05,914 --> 00:44:06,790 Signora Dam. 550 00:44:08,917 --> 00:44:10,502 Me l'hai detto una volta 551 00:44:11,253 --> 00:44:14,548 Se spruzzi il latte, Puoi pulirlo e asciugarlo con un asciugamano. 552 00:44:16,175 --> 00:44:18,051 Qui c'è molto sole rispetto al sol 553 00:44:19,762 --> 00:44:23,140 Quindi resta qui e rilassati Invece di stancarmi. 554 00:44:24,057 --> 00:44:26,685 Sono sicuro che lo sia Il tuo corpo ha più bisogno. 555 00:44:52,211 --> 00:44:56,048 La signorina Michelle voleva che ti dessi questo. 556 00:45:10,521 --> 00:45:11,355 Lei… 557 00:45:12,940 --> 00:45:14,441 Voglio tornare? 558 00:45:17,152 --> 00:45:21,031 Mi è stato detto che erano gli ordini del presidente. 559 00:45:24,618 --> 00:45:26,286 Te l'ha detto? 560 00:45:27,204 --> 00:45:28,664 Dirlo? 561 00:45:35,754 --> 00:45:37,589 Sto scherzando. 562 00:45:40,050 --> 00:45:41,343 Devo essere ubriaco. 563 00:45:41,843 --> 00:45:42,803 Dovrei smettere di bere. 564 00:45:45,264 --> 00:45:49,768 Poi mi fermerò in fabbrica E poi vai a casa. 565 00:46:00,070 --> 00:46:01,321 Jong-hoon... 566 00:46:10,122 --> 00:46:11,498 perché io 567 00:46:13,166 --> 00:46:14,751 Hai dovuto sopportare molto. 568 00:46:18,547 --> 00:46:19,881 Mi dispiace. 569 00:46:47,242 --> 00:46:48,910 cosa stai facendo? 570 00:46:58,253 --> 00:46:59,087 cos'è 571 00:46:59,171 --> 00:47:00,255 cos'è questo? 572 00:47:00,339 --> 00:47:01,423 Il programma giornaliero di DAM YE-JIN 573 00:47:01,506 --> 00:47:04,593 Questo è il tuo programma giornaliero per la settimana. 574 00:47:05,719 --> 00:47:06,887 Oh, andiamo. 575 00:47:06,970 --> 00:47:09,306 Non sono uno studente di livello Durante le vacanze estive. 576 00:47:09,389 --> 00:47:11,600 Me l'hai detto ieri sera Per rilassarmi e non stancarmi. 577 00:47:11,683 --> 00:47:13,268 Dovresti cercare di riposare bene. 578 00:47:13,352 --> 00:47:16,188 - Ho già provato tutto questo. - Farli ogni giorno cambierà. 579 00:47:20,442 --> 00:47:21,526 Ma… 580 00:47:23,528 --> 00:47:25,572 6:00 Sveglia e stretching 6:30 Corsa mattutina 581 00:47:31,286 --> 00:47:32,537 Vai avanti! 582 00:47:33,580 --> 00:47:34,748 Ho bisogno di respirare. 583 00:47:35,457 --> 00:47:37,250 per un po' 584 00:47:41,713 --> 00:47:43,048 vieni adesso 585 00:47:51,264 --> 00:47:52,224 Sì? 586 00:47:54,685 --> 00:47:55,769 -Sei occupato? - No. 587 00:47:55,852 --> 00:47:56,978 Vieni fuori un secondo. 588 00:47:59,314 --> 00:48:01,775 Ho usato Un cuscino cervicale per un po', 589 00:48:01,858 --> 00:48:03,485 Mi aiuta a dormire meglio. 590 00:48:03,568 --> 00:48:04,444 Veramente? 591 00:48:04,528 --> 00:48:05,487 Provalo. 592 00:48:08,949 --> 00:48:09,783 Bontà 593 00:48:13,495 --> 00:48:15,080 Ehi, va bene. 594 00:48:17,582 --> 00:48:19,000 Ne ordinerò uno allora. 595 00:48:28,677 --> 00:48:29,886 Cos'è tutto questo? 596 00:48:33,640 --> 00:48:34,474 Sono molto belli. 597 00:48:50,198 --> 00:48:53,201 Delicata fragranza di lavanda Soothes your mind 598 00:48:53,285 --> 00:48:55,662 E ti aiuta a dormire. 599 00:49:07,132 --> 00:49:08,383 Gelato alla lavanda 600 00:49:10,719 --> 00:49:14,181 Quindi vendono anche il gelato alla lavanda. 601 00:49:14,264 --> 00:49:15,265 grazie 602 00:49:18,518 --> 00:49:19,519 Questo è molto buono. 603 00:49:25,776 --> 00:49:27,402 andiamo 604 00:50:08,860 --> 00:50:10,695 È decaffeinato! 605 00:50:12,781 --> 00:50:13,824 Fa caldo. 606 00:50:18,912 --> 00:50:20,288 Avrei dovuto berlo immediatamente. 607 00:51:05,041 --> 00:51:07,168 È una frequenza che aiuta il sonno. 608 00:51:09,170 --> 00:51:10,046 cos'è 609 00:51:10,130 --> 00:51:11,756 È una frequenza che aiuta il sonno. 610 00:51:45,123 --> 00:51:46,041 Ne ho abbastanza. 611 00:51:56,509 --> 00:51:57,719 Cavolo, questo mi ha scioccato. 612 00:52:11,942 --> 00:52:14,319 Cosa sta facendo a quest'ora? 613 00:52:37,550 --> 00:52:38,468 Cosa diavolo? 614 00:52:43,723 --> 00:52:45,517 Ops. 615 00:52:52,023 --> 00:52:53,775 Deve far male. 616 00:52:55,193 --> 00:52:56,528 Che diavolo sta facendo? 617 00:53:01,408 --> 00:53:02,534 È una sega? 618 00:53:17,424 --> 00:53:18,425 oh amico 619 00:53:36,484 --> 00:53:39,571 È davvero una persona strana. 620 00:53:51,791 --> 00:53:54,377 - Non dimenticare di respirare. - Questo mi sta uccidendo. 621 00:53:56,963 --> 00:53:59,257 - Signora! -Mancare. la diga 622 00:53:59,883 --> 00:54:01,342 - Signora! -Da questa parte. 623 00:54:01,426 --> 00:54:03,803 Signora! Signorina... 624 00:54:03,887 --> 00:54:05,889 aspetta, lancio... 625 00:54:07,599 --> 00:54:11,269 La vita di Changsik Una vita migliore per me. 626 00:54:13,813 --> 00:54:15,940 Dio, mi fa male dappertutto. 627 00:54:19,194 --> 00:54:21,571 Posso dormire senza medicine. 628 00:54:24,783 --> 00:54:25,825 piace 629 00:54:26,451 --> 00:54:29,120 La vita non è così facile, Ye-jin. 630 00:54:42,842 --> 00:54:43,843 Sei ancora sveglio? 631 00:54:44,761 --> 00:54:46,513 Non riuscivo a dormire, quindi ho letto. 632 00:54:49,182 --> 00:54:50,433 Dovrebbe essere piuttosto gustoso. 633 00:54:55,855 --> 00:54:57,732 Ti senti molto emotivo di notte? 634 00:54:57,816 --> 00:54:59,943 Non ti sei ancora addormentato? Oppure ti sei svegliato? 635 00:55:01,069 --> 00:55:02,362 Dormirò presto. 636 00:55:03,321 --> 00:55:06,032 Fammi vedere. chi lo sa? Potrebbe essere d'aiuto. 637 00:55:07,575 --> 00:55:09,410 Non pensi 638 00:55:09,494 --> 00:55:11,955 Sull'uso della poesia Come sonniferi, tu? 639 00:55:12,038 --> 00:55:12,997 beh, 640 00:55:13,081 --> 00:55:14,874 Posso provarci. 641 00:55:18,169 --> 00:55:20,922 Sembravi essere nei guai Dormi bene anche in questi giorni. 642 00:55:22,132 --> 00:55:24,217 No, ho molto sonno. 643 00:55:25,135 --> 00:55:26,302 Veramente? 644 00:55:27,929 --> 00:55:29,472 Qual è la tua poesia preferita? 645 00:55:30,431 --> 00:55:32,350 Non c'è nessun segno qui. 646 00:55:32,433 --> 00:55:34,435 Non mi piace scrivere sui libri. 647 00:55:34,519 --> 00:55:35,645 scrivere? 648 00:55:35,728 --> 00:55:38,898 Stai registrando Dove hai sentito i tuoi sentimenti. 649 00:55:40,525 --> 00:55:43,403 Ero curioso di vedere Quali linee ti hanno parlato? 650 00:55:43,486 --> 00:55:44,487 Prova a segnarli. 651 00:55:45,280 --> 00:55:47,240 Non sento il bisogno di segnare nulla. 652 00:55:48,241 --> 00:55:49,367 Ok, va bene. 653 00:55:53,705 --> 00:55:55,290 Adoro il titolo di questo. 654 00:55:55,373 --> 00:55:56,958 "Dormire leggero." 655 00:55:58,001 --> 00:56:01,004 Quell'anno Siamo la disattenzione l'uno dell'altro 656 00:56:01,754 --> 00:56:06,050 Abbiamo mangiato assonnati Stesso cibo e uno di fronte all'altro 657 00:56:06,634 --> 00:56:08,678 Noi siamo la proposta 658 00:56:08,761 --> 00:56:12,265 che facciamo tutto Cosa hanno fatto gli altri 659 00:56:12,348 --> 00:56:15,268 Stavamo battendo i piedi 660 00:56:15,351 --> 00:56:17,854 Bocche che cantavano una canzone senza armonia 661 00:56:18,855 --> 00:56:23,026 Speriamo che la situazione si sia invertita Ancora fresca alba 662 00:56:23,776 --> 00:56:25,486 E un sonno leggero 663 00:56:25,570 --> 00:56:28,907 Chiuse di nuovo gli occhi L'oblio è spazzato via 664 00:57:16,287 --> 00:57:18,206 Devo essere pazzo! 665 00:57:19,040 --> 00:57:21,376 Perché mi sono addormentato? 666 00:57:23,670 --> 00:57:26,464 E quando mi sono addormentato? 667 00:58:49,088 --> 00:58:52,383 Oh cavolo, mi sono addormentato. 668 00:58:52,467 --> 00:58:55,303 Non è successo niente ieri sera, vero? 669 00:58:56,554 --> 00:58:57,513 Fai colazione. 670 00:58:58,723 --> 00:58:59,807 ok ok 671 00:59:03,645 --> 00:59:05,605 Fa molto caldo quindi fate attenzione... 672 00:59:08,358 --> 00:59:09,442 Non fa caldo? 673 00:59:09,525 --> 00:59:10,777 Sono bravo con il cibo caldo. 674 00:59:15,073 --> 00:59:17,742 Oggi c'è un test di laboratorio. Quindi tornerò molto tardi. 675 00:59:18,743 --> 00:59:21,204 "Troppo tardi"? quanto tardi 676 00:59:21,287 --> 00:59:22,997 Lo saprò quando arriverò lì. 677 00:59:23,498 --> 00:59:25,083 Quindi devi cenare da solo. 678 00:59:26,626 --> 00:59:28,086 ok ok 679 00:59:50,024 --> 00:59:51,442 Devo fare qualcosa. 680 01:00:19,679 --> 01:00:21,264 Cosa c'è che non va in questo ragazzo? 681 01:00:21,347 --> 01:00:23,057 Pulisce tutto il giorno o qualcosa del genere? 682 01:00:24,726 --> 01:00:26,728 Non hai niente da organizzare? 683 01:00:30,732 --> 01:00:34,986 Tutto è molto ordinato e organizzato. 684 01:00:44,203 --> 01:00:45,371 Indossa i calzini a letto. 685 01:02:43,364 --> 01:02:44,782 Lui… 686 01:02:46,909 --> 01:02:48,578 Una persona davvero strana. 687 01:04:13,663 --> 01:04:14,538 ti ho svegliato? 688 01:04:20,586 --> 01:04:21,837 Signor Mechury. 689 01:04:23,798 --> 01:04:24,966 Perché ci hai messo così tanto tempo? 690 01:04:26,258 --> 01:04:27,843 Te l'ho detto che tornerò a casa tardi. 691 01:04:28,427 --> 01:04:30,179 Perché dormivi qui? 692 01:04:30,262 --> 01:04:31,305 hai preso la medicina? 693 01:04:31,389 --> 01:04:32,765 Ne hai comprato solo un pacchetto, vero? 694 01:04:32,848 --> 01:04:34,100 Hai cenato... 695 01:04:55,121 --> 01:04:56,622 ti ho sentito 696 01:05:16,767 --> 01:05:19,937 Venduto su di te 697 01:05:53,054 --> 01:05:54,597 Cosa stavi facendo? 698 01:05:55,639 --> 01:05:57,391 Stavamo andando a fare colazione. 699 01:05:57,475 --> 01:05:58,768 Posso unirmi a voi? 700 01:05:58,851 --> 01:06:02,521 Tutto quello che fa per te Solo perché si sente responsabile. 701 01:06:02,605 --> 01:06:04,398 Reintegrare la signora Dam Ye-jin. 702 01:06:04,482 --> 01:06:06,233 Signora. Michelle Questo non può scivolare. 703 01:06:06,317 --> 01:06:08,319 Ecco perché vado da solo. 704 01:06:08,402 --> 01:06:11,155 Ehi, Deokpung Villaggio 1! 705 01:06:11,238 --> 01:06:14,075 Oggi è il giorno in cui risolveremo questo problema. Stiamo organizzando un evento comunitario. 706 01:06:14,158 --> 01:06:16,911 Il prossimo gioco è sciarade. 707 01:06:16,994 --> 01:06:19,121 Perché non indovini? 708 01:06:19,205 --> 01:06:21,665 Ehi, idiota! 709 01:06:22,541 --> 01:06:24,502 sedere. Abbiamo molto di cui parlare. 710 01:06:29,006 --> 01:06:31,008 Traduzione dei sottotitoli: Juyoung Park